A) Comunicati del Ministero degli affari esteri pubblicati nel 2012 e relativi alla vigenza di atti internazionali. 

 

ACCORDI MULTILATERALI

-     Dichiarazione di intenti che istituisce una Forza di gendarmeria europea (EUROGENDFOR) - Noordwijk, 17 settembre 2004 - In vigore dal 1° giugno 2012 (G.U. 11 agosto 2012 n. 187 suppl.).

-   Trattato tra Spagna, Francia, Italia, Paesi Bassi e Portogallo per l’istituzione della Forza di gendarmeria europea (EUROGENDFOR) - Velsen, 18 ottobre 2007 - In vigore dal 1° giugno 2012 (G.U. 11 agosto 2012 n. 187 suppl.).

-     Convenzione sulla messa al bando delle munizioni a grappolo - Dublino, 30 maggio 2008 - In vigore dal 1° marzo 2012 (G.U. 21 marzo 2012 n. 68).

-    Protocollo di emendamento alla Convenzione sulla reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale del 27 gennaio 1988 (CONSEU) - Parigi, 27 maggio 2010 - In vigore dal 1° maggio 2012 (G.U.18 maggio 2012 n. 115).

-     Protocollo che modifica il Protocollo sulle disposizioni transitorie allegato al Trattato sull' Unione Europea, al Trattato sul funzionamento dell'Unione Europea e al Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica - Bruxelles, 23 giugno 2010 - In vigore dal 1°dicembre 2011 (G.U. 5 marzo 2012 n. 54 suppl.).

-     Accordo di cooperazione «piano binazionale di sviluppo della regione frontaliera Perù Ecuador» - Loja, 26 ottobre 2010 - In vigore dal 31 ottobre 2011 (G.U. 5 marzo 2012 n. 54 suppl.).

 

 

ACCORDI BILATERALI

-      ITALIA - ALBANIA 

Accordo per la realizzazione di un centro servizi di una rete telematica per le università albanesi - Tirana, 21 dicembre 2006 - In vigore dal 14 ottobre 2011 (G.U. 26 aprile 2012 n. 97 suppl.).

Accordo di conversione del debito - Tirana, 24 agosto 2011 - In vigore dal 23 dicembre 2011 (G.U. 26 aprile 2012 n. 97 suppl.).

-       ITALIA - ALGERIA 

Accordo relativo alla conversione del debito in progetti di sviluppo - Algeri, 12 luglio 2010 - In vigore dal 19 dicembre 2011 (G.U. 26 aprile 2012 n. 97 suppl.).

-       ITALIA - AFGHANISTAN 

Accordo finanziario per il Programma nazionale di accessibilità rurale - Kabul, 24 luglio 2011 - In vigore dal 24 luglio 2011 (G.U. 5 marzo 2012 n. 54 suppl.).

Accordo di cooperazione relativo al programma «supporto all’agricoltura e sviluppo rurale» - Kabul, 22 dicembre 2010 - In vigore dal 12 novembre 2011 (G.U. 5 marzo 2012 n. 54 suppl.).

-       ITALIA - ARGENTINA 

Accordo di mutua assistenza amministrativa per la prevenzione, l'accertamento e la repressione delle infrazioni doganali - Roma, 21 marzo 2007 - In vigore dal 1° aprile 2012 (G.U. 9 maggio 2012 n. 107).

-       ITALIA - AZERBAIGIAN

Convenzione per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo aggiuntivo - Baku, 21 luglio 2004 - In vigore dal 13 agosto 2011 (G.U. 19 gennaio 2012 n. 15).

-       ITALIA - CANADA 

Scambio di note verbali emendative del Memorandum d’intesa in materia di un programma di scambi giovanili, firmato ad Ottawa il 18 ottobre 2006 - Roma, 18 marzo /13 ottobre 2011 - In vigore dal 21 ottobre 2011 (G.U. 5 marzo 2012 n. 54 suppl.).

-       ITALIA - CINA 

Scambio di note verbali emendative del Memorandum of understanding relativo al progetto «sanità di base per la donna e il bambino nella regione autonoma della Mongolia interna» - Pechino, 27 ottobre/2 novembre 2011 - In vigore dal 7 novembre 2011 (G.U. 5 marzo 2012 n. 54 suppl.).

-       ITALIA - CIPRO

Scambio di note modificativo dell’ Accordo in materia di navigazione marittima del 18 novembre 2004 - Roma, 22 marzo 2011 / Nicosia, 10 maggio 2011 - In vigore dal 23 novembre 2011 (G.U. 5 marzo 2012 n. 54 suppl.).

-       ITALIA - ECUADOR 

Accordo sul riconoscimento reciproco in materia di conversione di patenti di guida - Roma, 31 maggio 2011 - In vigore dal 12 marzo 2012 (G.U. 26 aprile 2012 n. 97 suppl.).

Scambio di note per la proroga dell’Accordo di conversione del debito su progetti di sviluppo - Roma, 28 giugno 2012 / 16 luglio 2012 - In vigore dal 17 luglio 2012 (G.U. 26 ottobre 2012 n. 251 suppl.).

-       ITALIA - GIAPPONE 

Accordo di mutua assistenza amministrativa e cooperazione in materia doganale - Roma, 15 dicembre 2009 - In vigore dal 1° aprile 2012 (G.U. 21 marzo 2012 n. 68).ù

-       ITALIA - GIORDANIA 

Accordo sulla cooperazione e sulla mutua assistenza amministrativa in materia doganale - Roma, 5 novembre 2007 - In vigore dal 1° marzo 2012 (G.U. 18 aprile 2012 n. 91).

Accordo di conversione del debito - Amman, 22 maggio 2011 - In vigore dal 7 febbraio 2012 (G.U. 26 aprile 2012 n. 97 suppl.).

-       ITALIA - KUWAIT 

Accordo di cooperazione culturale, scientifica, tecnologica e nei settori dell'istruzione e dell'informazione - Kuwait, 7 dicembre 2005 - In vigore dall’ 11 gennaio 2012 (G.U. 1° febbraio 2012 n. 26).

Accordo sulla cooperazione nel campo della salute e delle scienze mediche - Roma, 26 novembre 2009 - In vigore dal 6 dicembre 2012 (G.U. 26 aprile 2012 n. 97 suppl.).

Accordo nei settori dell’ambiente e dello sviluppo sostenibile - Roma, 4 maggio 2010 - In vigore dal 28 dicembre 2010 (G.U. 5 marzo 2012 n. 54 suppl.).

-       ITALIA - LIBANO 

Accordo in materia di donne nella governance dello sviluppo locale - Beirut, 15 febbraio 2010 - In vigore dal 25 novembre 2011 (G.U. 5 marzo 2012 n. 54 suppl.).

Accordo relativo al rafforzamento delle istituzioni libanesi e sostegno alla politiche di sviluppo locale con focus sulle fasce di popolazione più vulnerabili - Beirut, 15 luglio 2010 - In vigore dal 26 aprile 2012 (G.U. 11 agosto 2012 n. 187 suppl.).

Accordo per l’iniziativa «programma nazionale a favore dello sviluppo socio-economico del territorio attraverso il rafforzamento dei centri di sviluppo sociale (SDC) ed il potenziamento del fondo per lo sviluppo sociale in Libano» - Beirut, 7 settembre 2011 - In vigore dal 15 dicembre 2011 (G.U. 26 aprile 2012 n. 97 suppl.).

Accordo concernente il progetto «sostegno allo sviluppo del turismo religioso in libano» - Beirut, 12 dicembre 2011 - In vigore dal 16 luglio 2012 (G.U. 26 ottobre 2012 n. 251 suppl.).

-       ITALIA - MALAWI 

Accordo sulla promozione e protezione degli investimenti - Blantyre, 28 agosto 2003 - In vigore dal 21 marzo 2012 (G.U. 11 agosto 2012 n. 187 suppl.).  

-       ITALIA - MONTENEGRO 

Accordo di cooperazione in materia di lotta alla criminalità - Roma, 25 luglio 2007 - In vigore dal 22 novembre 2011(G.U. 26 aprile 2012 n. 97 suppl.).

-       ITALIA - PANAMA

Accordo di cooperazione culturale e scientifica - Roma, 2 maggio 2007 - In vigore dal 12 settembre 2011 (G.U. 19 gennaio 2012 n. 15).

Accordo di cooperazione tecnica relativo alle modalità di attuazione del programma di supporto, addestramento e formazione del personale panamense - Civitavecchia, 20 luglio 2011 - In vigore dal 20 luglio 2011 (G.U. 5 marzo 2012 n. 54 suppl.).

-       ITALIA - PAKISTAN

Accordo di cooperazione sulla lotta contro il traffico di sostanze stupefacenti, sostanze psicotrope e precursori - Roma, 29 settembre 2004 - In vigore dal 20 giugno 2012 (G.U. 9 agosto 2012 n. 185).

Accordo per il programma «lotta alla povertà attraverso lo sviluppo rurale nelle province del Belucistan, North West Frontier, FATA e aree limitrofe» - Islamabad, 14 gennaio 2011 - In vigore dal 31 gennaio 2012 (G.U. 11 agosto 2012 n. 187 suppl.).    

-       ITALIA - RUSSIA

Protocollo di modifica della Convenzione per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo aggiuntivo, del 9 aprile 1996 - Lecce, 13 giugno 2009 - In vigore dal 1° giugno 2012 (G.U. 3 luglio 2012 n. 153).

-       ITALIA - SAN MARINO 

Protocollo sull’utilizzazione dell’ aeroporto di Rimini-San Marino - Roma, 31 marzo 2000 - e Scambio di note aggiuntivo - San Marino, 31 marzo 2009 - In vigore dal 3 gennaio 2012 (G.U. 26 aprile 2012 n. 97 suppl.).

-       ITALIA – SINGAPORE

Protocollo aggiuntivo alla Convenzione per evitare le doppie imposizioni e per prevenire le evasioni fiscali in materia di imposte sul reddito e relativo Protocollo del 29 gennaio 1977 - Singapore, 24 maggio 2011 - In vigore dal 19 ottobre 2012 (G.U. 22 novembre 2012 n. 273).

-       ITALIA - SRI LANKA 

Scambio di note in materia di conversione di patenti di guida - Roma, 18/20 maggio 2011 - In vigore dal 14 novembre 2011 (G.U. 5 marzo 2012 n. 54 suppl.).

-       ITALIA - SVIZZERA

Scambi di note relativi alla modifica della Convenzione per la navigazione sul Lago Maggiore e sul Lago di Lugano, con allegati, del 2 dicembre 1992 - Roma, 23 luglio/24 settembre 2010 - In vigore dal 1° marzo 2012 (G.U. 22 febbraio 2012 n. 44).

-       ITALIA - UNIONE DELLE COMORE

Accordo sul consolidamento del debito dell’Unione delle Comore - Moroni, 20 ottobre 2011 - In vigore dal 20 ottobre 2011 (G.U. 26 aprile 2012 n. 97 suppl.).

-       ITALIA - VENEZUELA 

Accordo di cooperazione nel campo della protezione civile e della amministrazione dei disastri - Roma, 23 gennaio 2009 - In vigore dal 18 giugno 2012 (G.U. 11 agosto 2012 n. 187 suppl.).  

-       ITALIA - VIETNAM

Accordo sull’esenzione dall’obbligo di visto per i titolari di passaporti diplomatici - Milano, 13 luglio 2010 - In vigore dal 20 gennaio 2012 (G.U. 26 aprile 2012 n. 97 suppl.).

Scambio di note per l’emendamento del Memorandum of understanding sulla concessione di un prestito agevolato per il «water supply and distribution in Ca Mau City» - Hanoi, 11 novembre 2011 / 27 dicembre 2011 - In vigore dal 27 dicembre 2011 (G.U. 11 agosto 2012 n. 187 suppl.).

Scambio di note per l’emendamento del Memorandum of understanding sulla concessione di un prestito agevolato per il «water supply and distribution in Quang Ngai City» - Hanoi, 16 novembre 2011 / 28 dicembre 2011 - In vigore dal 28 dicembre 2011 (G.U. 11 agosto 2012 n. 187 suppl.).

 

B) Atti internazionali resi esecutivi con provvedimenti pubblicati nel 2012.

 

ACCORDI MULTILATERALI

-   Protocolli di attuazione della Convenzione internazionale per la protezione delle Alpi, con annessi - Salisburgo, 7 novembre 1991 - L. 5 aprile 2012 n. 50 (G.U. 4 maggio 2012 n. 103).

-     Convenzione sul diritto relativo alle utilizzazioni dei corsi d'acqua internazionali per scopi diversi dalla navigazione, con annesso - New York, 21 maggio 1997 - L. 31 agosto 2012 n. 165 (G.U. 28 settembre 2012 n. 227).

-     Emendamenti alla Costituzione dell'Organizzazione internazionale per le migrazioni - Ginevra, 24 novembre 1998 - L. 14 novembre 2012 n. 211 (G.U. 6 dicembre 2012 n. 285).

-      Convenzione penale sulla corruzione - Strasburgo, 27 gennaio 1999 - L. 28 giugno 2012 n. 110 (G.U. 26 luglio 2012 n. 173).

-      Convenzione civile sulla corruzione - Strasburgo, 4 novembre 1999 - L. 28 giugno 2012 n. 112 (G.U. 27 luglio 2012 n. 174).

-     Protocollo di attuazione della Convenzione per la protezione delle Alpi del 1991 nell'ambito dei trasporti - Lucerna, 31 ottobre 2000 - L. 9 novembre 2012 n. 196 (G.U. 20 novembre 2012 n. 271). 

-     Convenzione internazionale per il controllo dei sistemi antivegetativi nocivi applicati sulle navi, con allegati - Londra, 5 ottobre 2001 - L. 31 agosto 2012 n. 163 (G.U. 28 settembre 2012 n. 227).

-    Protocollo opzionale alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura e altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti - New York, 18 dicembre 2002 - L. 9 novembre 2012 n. 195 (G.U. 19 novembre 2012 n. 270).

-     Convenzione del Consiglio d' Europa per la protezione dei minori contro lo sfruttamento e l' abuso sessuale - Lanzarote, 25 ottobre 2007 - L. 1° ottobre 2012 n. 172 (G.U. 8 ottobre 2012 n. 227).

-    Statuto dell'Agenzia internazionale per le energie rinnovabili (IRENA) - Bonn, 26 gennaio 2009 - L. 5 aprile 2012 n. 48 (G.U. 3 maggio 2012 n. 102).

-     Accordo di cooperazione culturale e di istruzione - Roma, 13 novembre 2009 - L. 14 novembre 2012 n. 212 (G.U. 7 dicembre 2012 n. 286).

-     Accordo sui trasporti aerei tra il Canada e la Comunità europea e i suoi Stati membri, con allegati - Bruxelles, 17 dicembre 2009 - L. 1° febbraio 2012 n. 6 (G.U. 16 febbraio 2012 n. 39).

-     Protocollo di modifica dell'Accordo sui trasporti aerei tra gli Stati Uniti d'America, l'Unione Europea e i suoi Stati membri, firmato il 25 e 30 aprile 2007, con allegati - Lussemburgo, 24 giugno 2010 - L. 28 febbraio 2012 n. 22 (G.U. 16 marzo 2012 n. 64).

-     Accordo sullo spazio aereo comune tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Georgia, dall'altro lato, con allegati - Bruxelles, 2 dicembre 2010 - L. 1° febbraio 2012 n. 7 (G.U. 16 febbraio 2012 n. 39).

-    Accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altro, con allegati - Bruxelles, 15 dicembre 2010 - L. 2 febbraio 2012 n. 8 (G.U. 16 febbraio 2012 n. 39).

-    Decisione del Consiglio europeo 2011/199/UE che modifica l'articolo 136 del Trattato sul funzionamento dell'Unione Europea relativamente a un meccanismo di stabilità per gli Stati membri la cui moneta è l'euro - Bruxelles, 25 marzo 2011 - L. 23 luglio 2012 n. 115 (G.U. 28 luglio 2012 n. 175).

-    Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord (Stati membri dell'Unione Europea) e la Repubblica di Croazia, relativo all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione Europea, e atto relativo alle condizioni di adesione, con allegati, Protocollo, atto finale, dichiarazioni e Scambio di lettere - Bruxelles, 9 dicembre 2011 - L. 29 febbraio 2012 n. 17 (G.U. 2 marzo 2012 n. 52).

-   Trattato che istituisce il Meccanismo europeo di stabilità (MES), con allegati - Bruxelles, 2 febbraio 2012 - L. 23 luglio 2012 n. 116 (G.U. 28 luglio 2012 n. 175). 

-    Trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'Unione economica e monetaria tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, l'Ungheria, Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia, con allegati - Bruxelles, 2 marzo 2012 - L. 23  luglio  2012 n. 114 (G.U. 28 luglio 2012 n. 175).

              

ACCORDI BILATERALI

-       ITALIA - CINA

Accordo di coproduzione cinematografica con nota di interpretazione dell'articolo 10 fatta il 19 marzo 2008 e il 10 aprile 2008 - Pechino, 4 dicembre 2004 - L. 25 settembre 2012 n. 173 (G.U. 10 ottobre 2012 n. 237).

-       ITALIA - CROAZIA

Accordo in materia di cooperazione culturale e d'istruzione - Zagabria, 16 ottobre 2008 - L. 31 agosto 2012 n. 164 (G.U. 28 settembre 2012 n. 227).

-       ITALIA - INDIA 

Accordo sul trasferimento delle persone condannate - Roma, 10 agosto 2012 - L. 26 ottobre 2012 n. 183 (G.U. 29 ottobre 2012 n. 253).

-       ITALIA - MAURITIUS 

Protocollo di modifica della Convenzione per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni fiscali - Port Louis, 9 dicembre 2010 - L. 31 agosto 2012 n. 166) (G.U. 28 settembre 2012 n. 227).

-       ITALIA - SERBIA

Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica, con allegato - Roma, 21 dicembre 2009 - L. 14 novembre 2012 n. 201 (G.U. 26 novembre 2012 n. 276).

-       ITALIA - SINGAPORE

Protocollo aggiuntivo alla Convenzione per evitare le doppie imposizioni e per prevenire le evasioni fiscali in materia di imposte sul reddito, e relativo Protocollo, del 29 gennaio 1977 - Singapore, 24 maggio 2011 - L. 31 agosto 2012 n. 157 (G.U. 13 settembre 2012 n. 214).

-       ITALIA - VENEZUELA 

Accordo di riconoscimento degli studi, titoli e diplomi di istruzione media, diversificata e professionale per il proseguimento degli studi di istruzione superiore - Caracas, 27 luglio 2007 - L. 5 giugno 2012 n. 88 (G.U. 28 giugno 2012 n. 149).