Sull’interpretazione dei Trattati multilingue: necessità del ricorso a criteri specifici

di Leonardo Pasquali

SOMMARIO: 1. Considerazioni introduttive. – 2. Questioni specifiche di interpretazione dei trattati internazionali multilingue: i limiti del problema. – 2.1. Trattati internazionali multilingue in cui il testo facente fede sia in un’unica lingua. – 2.2. Trattati internazionali multilingue in cui il testo facente fede comprende due o più lingue. – 3. Soluzioni specifiche per l’interpretazione dei trattati internazionali multilingue. – 3.1. Trattati internazionali multilingue in cui il testo facente fede sia in un’unica lingua. – 3.2. Trattati internazionali multilingue in cui il testo facente fede comprende due o più lingue. 4.2. Considerazioni conclusive.